<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317</id><updated>2012-02-10T22:24:01.664+02:00</updated><category term='Viestinnän linjaukset'/><category term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category term='Twitter'/><category term='Markkinointi'/><category term='Myynti'/><category term='Tietoturva'/><category term='Esimiestyö'/><category term='Kallista vai halpaa?'/><category term='Asiakaspalvelun laatu'/><category term='Asiakaspalvelijan työ'/><category term='Uskomukset'/><category term='Puhelinasiakaspalvelu'/><category term='Tekstiviesti'/><category term='Yksityisyys'/><category term='Parantamisen paikka'/><category term='Sähköposti'/><category term='Sosiaalinen media'/><category term='Arvot'/><category term='Verkkolähteet'/><category term='Facebook'/><category term='Asiakaspalvelun muutokset'/><category term='Palaute'/><category term='Vuorovaikutus'/><title type='text'>Kuka vastaa?</title><subtitle type='html'>Kirjamme "Kuka vastaa?" käsittelee asiakaspalvelua sosiaalisessa mediassa. Tässä blogissa ihmettelemme kirjan aihepiirin asioita jo etukäteen.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>28</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-8317290978802112270</id><published>2011-11-22T14:32:00.001+02:00</published><updated>2011-11-22T14:32:52.664+02:00</updated><title type='text'>Kuka vastaa -seminaarimateriaali Slidesharessa</title><content type='html'>Tällaisen materiaalin kävimme läpi Liisa-Marian kanssa kirjanjulkaisusemmassa:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="__ss_10270267" style="width: 425px;"&gt;&lt;b style="display: block; margin: 12px 0pt 4px;"&gt;&lt;a href="http://www.slideshare.net/Katleena/kuka-vastaa-kirjanjulkaisuseminaari" target="_blank" title="Kuka vastaa -kirjanjulkaisuseminaari"&gt;Kuka vastaa -kirjanjulkaisuseminaari&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; &lt;iframe frameborder="0" height="355" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/10270267" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;br /&gt;&lt;div style="padding: 5px 0pt 12px;"&gt;View more &lt;a href="http://www.slideshare.net/" target="_blank"&gt;presentations&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://www.slideshare.net/Katleena" target="_blank"&gt;Katleena Kortesuo&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-8317290978802112270?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/8317290978802112270/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/11/kuka-vastaa-seminaarimateriaali.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8317290978802112270'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8317290978802112270'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/11/kuka-vastaa-seminaarimateriaali.html' title='Kuka vastaa -seminaarimateriaali Slidesharessa'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-7673536849883949450</id><published>2011-11-22T10:52:00.001+02:00</published><updated>2011-11-22T10:55:02.703+02:00</updated><title type='text'>Tänään julkaisuseminaari!</title><content type='html'>Tänään on &lt;a href="http://www.infor.fi/Koulutus/Viestintae-ja-vaikuttaminen/NYT%21-Kuka-vastaa/%28language%29/fin-FI"&gt;Kuka vastaa -kirjan julkaisuseminaari&lt;/a&gt;. Semma on myyty aivan täyteen: kiitos kaikille sukulaisillemme, jotka lunastivat paikat itselleen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Julkaisemme esitysmateriaalimme täällä blogissa semman jälkeen, joten jos et pääse paikalle, saat ainakin materiaalin.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-7673536849883949450?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/7673536849883949450/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/11/tanaan-julkaisuseminaari.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7673536849883949450'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7673536849883949450'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/11/tanaan-julkaisuseminaari.html' title='Tänään julkaisuseminaari!'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-8979544043814707422</id><published>2011-11-20T19:08:00.000+02:00</published><updated>2011-11-20T19:08:00.109+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tietoturva'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sosiaalinen media'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Twitter'/><title type='text'>Twitter aspakanavana</title><content type='html'>Lueskelin tänään uutisia eilisestä lottoarvonnasta: seitsemän oikein -tuloksia tuli yhteensä kuusi kappaletta! Hämmästelin itsekseni tuota määrää ja ajattelin, onkohan se kaikkien aikojen ennätys. &lt;a href="https://veikkaus.fi/" target="_blank"&gt;Veikkaus&lt;/a&gt; varmaan tietää asiasta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kirjauduin &lt;a href="http://twitter.com/" target="_blank"&gt;Twitteriin&lt;/a&gt; ja tviittasin:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-5OKSFUDtUrQ/TsktzVJRGSI/AAAAAAAAAIA/y4PGdj6L9JQ/s1600/Veikkaus1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="51" src="http://3.bp.blogspot.com/-5OKSFUDtUrQ/TsktzVJRGSI/AAAAAAAAAIA/y4PGdj6L9JQ/s320/Veikkaus1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kolmisen tuntia meni, ja Veikkaus vastasi:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-42AjY_fkg6k/TskuBOL-POI/AAAAAAAAAII/XNvIXfTpe24/s1600/Veikkaus2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="62" src="http://3.bp.blogspot.com/-42AjY_fkg6k/TskuBOL-POI/AAAAAAAAAII/XNvIXfTpe24/s320/Veikkaus2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Näin helppoa se on, asiakkaan palvelu somessa nimittäin. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mieleeni ei rehellisesti sanottuna tullut mitään muuta keinoa selvittää asiaa. Tiesin että Veikkaus on Twitterissä ja vastaa sen kautta tuleviin kysymyksiin viikonloppuisinkin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oman kokemukseni mukaan Veikkauksen vastaukset tulevat yleensä nopeammin, mutta kenties kysymykseni vaati hieman selvittelyä. Jos näin on, olisi toki ollut paikallaan laittaa väliaikatieto kysyjälle, esim. "Kiitos kysymyksestä! Etsimme vastauksen ja kerromme sen heti kun voimme."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Twitter on erinomainen kanava tämänkaltaisten asioiden kyselyyn: kun kysymys on yleisluonteinen ja mahdollisesti muitakin kiinnostava, voi sen huoletta esittää Twitterissä - ja siihen voi yhtä huoletta vastata.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toki kohteliaisuuden peruskeinot olisivat tässäkin olleet hyväksi: kiitos kysymyksestä sekä ehkäpä pieni hymiö tviitin loppuun olisivat kohentaneet sävyä roimasti.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-8979544043814707422?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/8979544043814707422/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/11/twitter-aspakanavana.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8979544043814707422'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8979544043814707422'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/11/twitter-aspakanavana.html' title='Twitter aspakanavana'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-5OKSFUDtUrQ/TsktzVJRGSI/AAAAAAAAAIA/y4PGdj6L9JQ/s72-c/Veikkaus1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-1988185740928711100</id><published>2011-10-26T14:41:00.001+03:00</published><updated>2011-10-26T14:41:32.413+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Yksityisyys'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun muutokset'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sosiaalinen media'/><title type='text'>Mitä jos yksityisyyden aika on ohi?</title><content type='html'>Suomalainen ei enää ujostele. Jopa tietokirjailija ja it-guru Petteri Järvinen mainitsi taannoin &lt;a href="http://petterijarvinen.puheenvuoro.uusisuomi.fi/69314-tietoyhteiskuntaa-suomen-tapaan-sahkopostin-kaytto-kielletty"&gt;blogissaan&lt;/a&gt;, että häntä ei haittaisi, jos joku saisi hänen verikokeensa tulokset käsiinsä suojaamattoman sähköpostin takia. Järvinen on valmis luovuttamaan pienen sirun yksityisyydestään, koska tilalle tulee nopeampaa ja tehokkaampaa palvelua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avoimuudella on toki myös epämiellyttävät ilmenemismuotonsa. Facebookissa kerrotaan känneistä, krapuloista ja keskeytetyistä raskauksista aivan surutta. Big Brotherissa juostaan ahteri paljaana, ja tosi-tv:lle paljastetaan oman kodin surkea siivo. Mitä nuorempi ihminen, sitä julkisuushakuisempi hän on.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jos suomalaiset ovat entistä avoimempia, ehkä myös asiakaspalvelu on muuttumassa. Monet vastustavat someaspaa, koska se ei suojaa tarpeeksi asiakkaan yksityisyyttä. Epäilen, että muutaman vuoden sisällä tämä väite kaatuu omaan absurdiuteensa. "Kuka muka haluaisi yksityisyyttä, jos voi saada julkisuutta?"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mitä jos tulevaisuudessa yritys tarjoaa sekä someasiakaspalvelun että näyttäytymisareenan asiakkailleen? Tällainen palvelu yhdistäisi sekä yrityksen että asiakkaitten tarpeen. Julkinen someaspa voisi palkita asiakkaita erilaisin tunnustuksin, ja samalla yritys sitouttaisi asiakkaansa itseensä näiden omien tarpeiden avulla.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Itse en osaisi olla tällaisen yrityksen asiakkaana, mutta todennäköisesti &lt;a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Sukupolvi_Z"&gt;Z-sukupolvi&lt;/a&gt; haluaa aspan, joka on näyttäytymisareena.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-1988185740928711100?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/1988185740928711100/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/10/mita-jos-yksityisyyden-aika-on-ohi.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/1988185740928711100'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/1988185740928711100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/10/mita-jos-yksityisyyden-aika-on-ohi.html' title='Mitä jos yksityisyyden aika on ohi?'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-5923612272642220815</id><published>2011-10-22T10:07:00.000+03:00</published><updated>2011-10-22T10:07:49.829+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun laatu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kallista vai halpaa?'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Myynti'/><title type='text'>Ihan tavallinen myyntimeili</title><content type='html'>Myynti sähköpostissa on helppoa, ellei myyjä itse tee siitä vaikeaa. Myyjän tulee johtaa palvelutilannetta ja huolehtia siitä, että tarpeet tulee kartoitettua ja täytettyä. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Usein käy niin, että sekä myyjän että asiakkaan täytyy lypsää tietoja, ja silti vastauksen saa vain osaan kysymyksistä. Koko palvelutilanne venyy, kun asiaa pompotellaan edestakaisin. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olin varaamassa hotellihuonetta perheelleni muutama viikko sitten eräästä &lt;a href="http://www.rantasipi.fi/"&gt;Rantasipi&lt;/a&gt;-ketjun kylpylähotellista.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Menin hotellin verkkosivuille tehdäkseni varauksen. Kompastuin kuitenkin erilaisiin lapsille tarkoitettujen vuoteiden nimityksiin: &lt;span style="font-style:italic;"&gt;lasten lisävuode, junnupatja&lt;/span&gt; ja &lt;span style="font-style:italic;"&gt;pinna- tai matkasänky&lt;/span&gt;. Lisäksi oli mahdollista majoittaa "&lt;span style="font-style:italic;"&gt;4-14 v. ilman omaa lisävuodetta / huone&lt;/span&gt;" - eli nukkuuko tämä lapsonen sitten lattialla?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tuhisin turhautumisesta ja avasin hotellin myyntipalvelun kanssa meilikeskustelun - joka venyi viikon mittaiseksi:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1) Kerroin tarpeistamme: pienet kaksosemme tarvitsevat laidalliset sängyt, mutten osannut valita nettisivuilta sopivaa vaihtoehtoa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2) Viesti oli välitetty hotellissa eteenpäin - tämän näin viestiketjuun jääneestä välitystiedosta: "&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Heippa! vastata ao. asiakkaalle, Terkut Anna / Myke&lt;/span&gt;"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3) Sain vastauksen, jossa puhuttiin vaihtoehtoina &lt;span style="font-style:italic;"&gt;lisävuoteista&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-style:italic;"&gt;levitettävästä sohvasta&lt;/span&gt; (uusi vaihtoehto!) ja &lt;span style="font-style:italic;"&gt;junnupatjoista&lt;/span&gt; sekä siitä, että &lt;span style="font-style:italic;"&gt;huoneen vuoteet saa yhteen&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4) Edelleenkään en tiennyt, mikä on junnupatja ja onko missään tarjotuissa vuoteissa laitoja, vaikka olin sen erillisenä toiveena esittänyt. Vastasin kysymällä matkavuoteista. Varmuuden vuoksi käytin rinnalla termiä &lt;span style="font-style:italic;"&gt;pinnasänky&lt;/span&gt;, jotta tulisin ymmärretyksi. Mietin, miksi niitä ei tarjottu meille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5) Sellaiset luvattiin varata meille. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6) Havahduin varaamaan huoneeseen kaksi pottaa ja kysyin samalla, mihin aikaan huone on käytössämme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7) Minulle vastattiin, että potat on varattu, mutta huoneen vapautumisesta käyttöömme ei sanottu mitään. &lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olimme nyt lähdössä matkalle, ja olin valmiiksi turhautunut saamistamme puolittaisista vastauksista. Hotelli saisi nyt ensisekunnista lähtien tehdä parhaansa, jotta negatiivinen alkuasetelma saataisiin käännettyä positiiviseksi kokemukseksi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Käytännön ongelmana oli myös se, ettemme pystyneet suunnittelemaan matkan aikataulua, koska emme tienneet huoneen vapautumisesta. Miten pakata tavarat, jotta kylpyläkäynti olisi sujuvaa? Voisimmeko vaihtaa uimavaatteet omassa huoneessa vai kylpylän tiloissa? Ai niin, saakohan hotellista lapsille kylpytakkeja?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Loppujen lopuksi koko ongelma ratkesi siihen, että toinen lapsista sairastui, joten jouduimme peruuttamaan koko loman lähtöaamuna. Soitin hotelliin miettien, mitkä ovat varausehdot - niistä ei ollut puhuttu meille mitään.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Huoneen varaaminen olisi hoitunut hieman sujuvammin, kun viestiin vastannut myyntineuvottelija olisi hetkeksi asettunut asiakkaan asemaan: lapsiperhe, jossa on pieniä lapsia - mitä sellainen perhe tarvitsee? Syytä olisi ollut myös huolella lukea asiakkaan viesti ja tarkistaa ennen vastauksen lähettämistä, onko kaikkiin kysymyksiin tullut vastattua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Myynti sähköpostissa on todellakin mahdollista ja se on jopa vaivatonta - ellei myyjä itse tee siitä monimutkaista.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-5923612272642220815?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/5923612272642220815/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/10/ihan-tavallinen-myyntimeili.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/5923612272642220815'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/5923612272642220815'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/10/ihan-tavallinen-myyntimeili.html' title='Ihan tavallinen myyntimeili'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-1490522745548468817</id><published>2011-09-13T12:16:00.002+03:00</published><updated>2011-10-26T14:41:53.156+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tietoturva'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><title type='text'>Pikku tietoturvamoka</title><content type='html'>Huh ja vau! Löysimme aspakirjaa tehdessämme kiinnostavan ilmiön, joka vaikuttaa kohtuullisen vakavalta tietoturvamokalta. Asialla on suomalainen finanssialan yritys.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Emme tietenkään voi raportoida asiasta tämän enempää, mutta teimme jo ilmoituksen rikkeestä tietosuojavaltuutetulle. Hän ottanee kantaa asiaan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jos asia ratkeaa nopeasti, tapaus ehtii vielä kirjaamme varoittavana esimerkkinä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tässä herää jänniä tunteita. Toisaalta olo on kuin salapoliisilla, joka käräyttää rikollisen onnistuneesti. Toisaalta pelottaa: entä jos joku muu havaitsee saman aukon ja hyödyntää sitä? Ja etukäteen myös nolottaa: entä jos tietoturva-aukkoa ei pystytä toistamaan ja tästä tulee uutisankka?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-1490522745548468817?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/1490522745548468817/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/pikku-tietoturvamoka.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/1490522745548468817'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/1490522745548468817'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/pikku-tietoturvamoka.html' title='Pikku tietoturvamoka'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-394001454530318645</id><published>2011-09-12T08:05:00.001+03:00</published><updated>2011-10-26T14:42:24.515+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Verkkolähteet'/><title type='text'>Linkkejä somen hyötykäytöstä ja asiakaspalvelusta</title><content type='html'>Kirjan käsikirjoitus on viilausta vaille valmis. Urakka on ollut iso, mutta olemme jaksaneet puurtaa pystypäin, iloisin mielin ja sauhuavin näppäimistöin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kokoamme parhaillaan lähdeluetteloa. Opukseemme listataan kirjalähteet ja blogit, mutta ohessa on luettelo tarkemmista linkeistä, jotka ovat liian pitkiä painettavaksi kirjaan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Näitä siis suosittelemme:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;Josh Constine / Inside Facebook:&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.insidefacebook.com/2011/09/06/hootsuite-tweetdeckdecreases-feedback/"&gt;Hootsuite and Tweetdeck decreases feedback&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;Aino Frilander / MikroPC:&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.mikropc.net/kaikki_uutiset/haluatko+sahkopostiesi+pysyvan+oikeasti+salassa+tassa+vaihtoehtoja/a660258?s=u&amp;amp;wtm=mpc-29072011"&gt;Haluatko sähköpostiesi pysyvän oikeasti salassa?&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Iltasanomat: &lt;a href="http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/noyryyttava-teksti-suomi24-palstalla-tuli-todella-kalliiksi/art-1288413190713.html"&gt;Nöyryyttävä teksti Suomi24-palstalla tuli todella kalliiksi&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;Juha Pakkanen / Savon Sanomat:&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.savonsanomat.fi/uutiset/kotimaa/s%C3%A4hk%C3%B6posti-tekee-kuolemaa/684560"&gt;Sähköposti tekee kuolemaa&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;Harto Pönkä / Lehmätkin lentäis:&amp;nbsp;&lt;a href="http://harto.wordpress.com/2011/08/23/sosiaalisen-median-katsaus-082011/"&gt;Sosiaalisen median katsaus 8/2011&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;Janne Ruohisto / Intunex:&amp;nbsp;&lt;a href="http://intunex.fi/wp/blog/2011/08/03/ehdotus-verkottuneen-ja-hajautetun-asiantuntijatyon-malliksi-yrityksille/"&gt;Ehdotus verkottuneen ja hajautetun asiantuntijatyön malliksi yrityksille&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;Soneran case-jossa&amp;nbsp;&lt;a href="http://twitter.com/#%21/stenu"&gt;Jan "Stenu" Stenberg&lt;/a&gt;&amp;nbsp;haluaa&amp;nbsp;&lt;a href="http://www5.sonera.fi/keskustele/viewtopic.php?f=97&amp;amp;t=6205"&gt;vaihtaa puhelimen toiselle operaattorille&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Tarmo Toikkanen / Sosiaalinen media opetuksessa:&amp;nbsp;&lt;a href="http://blogi.sosiaalinenmediaopetuksessa.fi/2011/07/10-vinkkia-googlen-kayttoon.html"&gt;10 vinkkiä Google Plus -palvelun käyttöön&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="background-color: transparent;"&gt;&lt;div dir="ltr" id="internal-source-marker_0.10917373863048851" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 22.5pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 22.5pt;"&gt;&lt;span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 22.5pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #000099; font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 22.5pt;"&gt;&lt;span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 22.5pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red; font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-394001454530318645?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/394001454530318645/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/linkkeja-somen-hyotykaytosta-ja.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/394001454530318645'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/394001454530318645'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/linkkeja-somen-hyotykaytosta-ja.html' title='Linkkejä somen hyötykäytöstä ja asiakaspalvelusta'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-8200846630310642686</id><published>2011-09-08T15:22:00.001+03:00</published><updated>2011-10-26T14:42:50.237+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tekstiviesti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arvot'/><title type='text'>Voiko tekstiviesti tukea yrityksen arvoja?</title><content type='html'>Tekstari on tehokas väline, kun yritys haluaa lähettää mainoksen, vahvistuksen tai saapumis- tai valmistumisilmoituksen. Kaikkeen tähän tarvitaan tietenkin kuluttajan lupa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tulevassa kirjassamme &lt;a href="http://www.infor.fi/Kirjakauppa/Henkiloestoen-kehittaeminen/Kuka-vastaa-Asiakaspalvelu-sosiaalisessa-mediassa"&gt;Kuka vastaa? Asiakaspalvelu sosiaalisessa mediassa&lt;/a&gt; on alaluku myös tekstareista. Sen kunniaksi analysoin Postilta saamani tekstiviestin.&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Lähetys MEANDI JJFI12345678912345678 e0,0 on noudettavissa Postista 13130 HÄMEENLINNA, Parolantie 9 26.09 asti. Henkilökortti mukaan.&lt;/blockquote&gt;Jokin toinen yritys ehkä käyttänyt käyttää tekstarissa ehjän kirjeen rakennetta (tervehdys, lopputoivotus ja allekirjoitus), mutta Posti hoitaa ilmoituksensa persoonattomalla toteamuksella. Erityisesti “Henkilökortti mukaan” on melko yksitotinen ilmaisu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toki voi pohtia, kuinka kirjemäinen tekstarin tarvitsee olla. Posti on valinnut linjakseen automaattisen datan puskemisen asiakkaalle, mutta tässä olisi tilaisuus myös persoonallisempaan viestintään – jos se kuuluu yrityksen arvoihin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tarkistetaanpa. Itellan arvot ovat 1) Hyödytämme asiakasta 2) Uudistumme määrätietoisesti 3) Pidämme lupauksemme 4) Teemme yhteistyötä. Näistä arvoista vähintään uudistuminen ja yhteistyö viittaavat siihen suuntaan, että Postin tekstiviesteillä voisi pyrkiä pois vanhasta valtiovetoisesta tiedottamisesta&amp;nbsp;&lt;i&gt;kirjemäisempään&lt;/i&gt; suuntaan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Postin viestissä on lisäksi pari isoa kehityskohtaa. Pitkä lähetystunnus katkesi kahtia kännykän näytöllä, joten viesti näytti siltä, kuin hinta olisi “78 e”. Suomen kielessähän summa tulee ennen rahayksikköä, eikä toisinpäin kuten posti teki (“e0,0”).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toinen korjattava asia on numerosarjojen peräkkäisyys. Jos kadunnumero ja päivämäärä ovat vieri vieressä, ne menevät silmäillessä sekaisin. Väliin tarvitaan siis jokin sana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ehdotan Postille seuraavanlaista korjausta:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei! Voit noutaa lähetyksen MEANDI JJFI12345678912345678 (0 e) Postista Parolantie 9, 13130 Hml viimeistään 26.9. Muistathan henkilökortin.&lt;/blockquote&gt;Korjasin virheellisen päivämäärän ja rahayksikön esitystavan sekä lisäsin viestiin sinuttelua. Merkkimäärä paisui kuudella, mutta sehän voi kasvaa muutenkin lähettäjän, hinnan ja osoitteen myötä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Näiden korjausten kanssa Postin tekstiviesti olisi sen arvojen mukainen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-8200846630310642686?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/8200846630310642686/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/voiko-tekstiviesti-tukea-yrityksen.html#comment-form' title='4 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8200846630310642686'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8200846630310642686'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/voiko-tekstiviesti-tukea-yrityksen.html' title='Voiko tekstiviesti tukea yrityksen arvoja?'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-2035605529963877885</id><published>2011-09-03T19:26:00.010+03:00</published><updated>2011-11-21T09:13:55.973+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Markkinointi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Facebook'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sosiaalinen media'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vuorovaikutus'/><title type='text'>Markkinoinnista palveluun</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-yIF93CHhXEc/TmJq1oK8RrI/AAAAAAAAAHQ/MfcgtwvADbk/s1600/Facebook%2BKilroy.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648194352224945842" src="http://3.bp.blogspot.com/-yIF93CHhXEc/TmJq1oK8RrI/AAAAAAAAAHQ/MfcgtwvADbk/s320/Facebook%2BKilroy.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 298px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Kävin koulutuksessa osallistujien kanssa esimerkinomaisesti läpi muutamien yritysten Facebook-sivuja. Otos oli osallistujien mielenkiinnon mukaista: &lt;a href="https://www.facebook.com/Aurinkomatkat"&gt;Aurinkomatkat&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.facebook.com/Finnmatkat"&gt;Finnmatkat&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.kilroy.fi/"&gt;Kilroy Travels&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.facebook.com/pages/MARIMEKKO/113000750454"&gt;Marimekko&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.facebook.com/oppohjola"&gt;OP-Pohjola&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.sampo.com/fi/"&gt;Sampo-pankki&lt;/a&gt;...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kahdelle näistä emme löytäneet Facebook-sivuja: Kilroylle ja Sammolle. Oliko syy vääränlainen hakusana, sitä en tiedä, mutta perille emme päässeet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mielenkiintoista oli katsoa, mitä yritykset kertovat itsestään perustietona ensimmäiseksi avautuvalla sivulla. Osa tyytyy markkinoimaan kulloistakin kampanjaansa, toinen kertoo nimensä historiaa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;OP-Pohjola oli ottanut asiakaslähtöisen lähestymisen: Tiedot-sivulla viis veisattiin Facebookin kankeista esitemäisistä väliotsikoista (kuten &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Perustettu&lt;/span&gt;), ja sen sijaan keskityttiin kertomaan asiakasta palvelevia asioita, kuten yhteystietoja.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Triviaali huomio kenties, mutta se luo merkittävää ensivaikutelmaa: OP-Pohjola viestii olevansa  asiakasta varten Facebookissa. Monella yrityksellä - muillakin kuin tässä mainitulla - somestrategia tuntuu olevan kovin markkinointikeskeistä. Sivuilla keskitytään "tykkääjien" laskemiseen tai erilaisten arvontojen puffaamiseen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Palvelulähtoinen asennoituminen someen auttaisi sitä, että asiakas voi kokea yrityksen Facebook-sivun palvelukanavaksi, ei vain kivoja kilpailuja järjestävän firman mainoskanavaksi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-2035605529963877885?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/2035605529963877885/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/markkinoinnista-palveluun.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2035605529963877885'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2035605529963877885'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/09/markkinoinnista-palveluun.html' title='Markkinoinnista palveluun'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-yIF93CHhXEc/TmJq1oK8RrI/AAAAAAAAAHQ/MfcgtwvADbk/s72-c/Facebook%2BKilroy.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-107573920357904936</id><published>2011-08-23T07:35:00.001+03:00</published><updated>2011-08-23T07:35:53.860+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun muutokset'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun laatu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kallista vai halpaa?'/><title type='text'>Vuosisadan ihme: ennakoiva asiakaspalvelu</title><content type='html'>Juttelin kahden asiantuntijan kanssa siitä, miten voidaan tutkia sosiaalisessa mediassa tapahtuvan asiakaspalvelun laatua.&amp;nbsp;Kerroin heille visiostani, jossa asiakaspalvelu olisi proaktiivinen, ennakoiva ja oma-aloitteinen yksikkö.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asiantuntijat pärähtivät yhtä aikaa nauramaan: “Se olisi vuosisadan ihme, jos asiakaspalvelijoista saadaan proaktiivisia!”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ymmärrän hyvin asiantuntijoiden mielipiteen. Tähän asti aspaan on etsitty käskyjä toteuttavia ihmisiä ja heitä on johdettu sanelupolitiikalla. Kaikki näkemäni asiakaspalvelun ohjeistukset ovat perustuneet siihen, että järjen käyttö ja soveltaminen on pahasta. (Ja niitä ohjeita olen sentään nähnyt kymmeniä, ellen satoja.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olisiko aspan aika muuttua? Mitä jos asiakasrajapintaan rekrytoitaisiin uudenlaisia ihmisiä, jotka osaavat soveltaa ohjeita tilanteen mukaan? Mitä jos johtamistapa vaihtuisi ylhäältä ohjatuista tiimeistä proaktiivisiin soluihin?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saisimme aikaan vuosisadan ihmeen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-107573920357904936?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/107573920357904936/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/08/vuosisadan-ihme-ennakoiva.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/107573920357904936'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/107573920357904936'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/08/vuosisadan-ihme-ennakoiva.html' title='Vuosisadan ihme: ennakoiva asiakaspalvelu'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-7071567495559145370</id><published>2011-08-01T13:19:00.000+03:00</published><updated>2011-08-01T13:19:40.758+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Esimiestyö'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelijan työ'/><title type='text'>Kuka on asiakaspalvelija?</title><content type='html'>Ovatko yrityksen asiakaspalvelijoita vain ne, joiden tittelinä on &lt;i&gt;asiakasneuvoja&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;kassa&lt;/i&gt;? Vai ovatko asiakaspalvelijoita myös ne, joiden käyntikortissa lukee &lt;i&gt;myyjä, customer manager &lt;/i&gt;tai &lt;i&gt;key account manager&lt;/i&gt;? Ei kai konsernin asiakkuusjohtaja sentään ole asiakaspalvelija?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me olemme kaikki asiakaspalvelijoita. Joka ikisellä on tilanteita, joissa hän neuvoo toista ihmistä tai myy jotain – joskus tavaraa, joskus ideaa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asiakaspalvelun lait pätevät kaikkialla: rehellisyys, ystävällisyys, kunnioitus ja selkeä viestintä. Niillä pötkii hämmästyttävän pitkälle niin esimiestyössä kuin yksityiselämässäkin.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-7071567495559145370?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/7071567495559145370/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/08/kuka-on-asiakaspalvelija.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7071567495559145370'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7071567495559145370'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/08/kuka-on-asiakaspalvelija.html' title='Kuka on asiakaspalvelija?'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-7932742101293545545</id><published>2011-06-23T10:44:00.004+03:00</published><updated>2011-06-23T10:52:22.463+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Myynti'/><title type='text'>Hienoa, Hesari!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-RibK0VAYik4/TgLudLNtbTI/AAAAAAAAADQ/qXtKqM8rbLQ/s1600/HS%2Bsp.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 286px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-RibK0VAYik4/TgLudLNtbTI/AAAAAAAAADQ/qXtKqM8rbLQ/s320/HS%2Bsp.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621317469905710386" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Sain tiistaina &lt;a href="http://asiakaspalvelu.hs.fi/aspa/?cmp=tm_etu_asiakaspalvelu"&gt;Helsingin Sanomilta&lt;/a&gt; sähköpostin, jossa muistutettiin lehden kääntämisestä loma-ajan osoitteeseen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tänään ehdin keskustella miehen kanssa lomailusta. Keskustelun päätteeksi klikkasin meilissä olevaa linkkiä ja pääsin suoraan kirjautuneena palveluun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ohjelma tiesi nimeni ja osoitteeni sekä ennen käyttämäni väliaikaisen osoitteen. Klik-klik, muutos oli tehty. Meiliini sujahti vielä konekielinen vahvistus muutoksesta. Ja näin näppärästi Hesari kolahtaa lomapaikankin postilaatikkoon!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kolme vinkkiä Hesarille: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1) Ohjelma voisi muistaa, mitä ajanjaksoa viime vuonna käytin, ja ehdottaa sitä. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2) Osoitteen muuttamisen jälkeen pitäisi päästä heti katsomaan meilissä mainostettuja kesäetuja. Nyt muistin ne ainoastaan siksi, että ryhdyin kirjoittamaan tätä postausta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3) Vahvistusviesti oli tosi tylsännäköinen pirteiden meilien ja palvelusivujen jälkeen. Kaunis kuva mukaan, kiitos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-7932742101293545545?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/7932742101293545545/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/hienoa-hesari.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7932742101293545545'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7932742101293545545'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/hienoa-hesari.html' title='Hienoa, Hesari!'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-RibK0VAYik4/TgLudLNtbTI/AAAAAAAAADQ/qXtKqM8rbLQ/s72-c/HS%2Bsp.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-5413144527380420344</id><published>2011-06-22T09:26:00.003+03:00</published><updated>2011-06-22T13:28:43.258+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Palaute'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vuorovaikutus'/><title type='text'>Tunnereaktiot reklamaatioissa</title><content type='html'>&lt;a href="http://fi.linkedin.com/in/janneloytana"&gt;Janne Löytänä&lt;/a&gt; kirjoitti oivallisen &lt;a href="http://www.asiakaskokemus.fi/2011/06/reklamaatio-lahja-asiakkaalta/"&gt;postauksen reklamaatioista&lt;/a&gt; Asiakaskokemus-blogiin. Olen Jannen kanssa täsmälleen samaa mieltä siitä, että kaikissa yrityksissä pitäisi olla kiitollisia niistä reklamaatioista, jotka asiakkaat vaivautuvat antamaan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Monta kertaa palaute jää antamatta, ja silloin harvoin kun sen kertoo, saattaa kokemus jäädä melko valjuksi. Asiakkaan kokemaa ongelmaa vähätellään tai se yritetään jopa väitellä kumoon, pahoittelut puuttuvat tai ovat ylimalkaiset, syitä ei selitetä uskottavasti tai lainkaan eikä mitään hyvitystä anneta oma-aloitteisesti. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On ihan sama, kenessä oli vikaa vai oliko kenessäkään, silti on aina ja joka kerta pahoiteltava sitä, että asiakkaalle on syntynyt &lt;span style="font-weight:bold;"&gt;tunnekokemus&lt;/span&gt; ongelmasta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vaikka syy olisi Ukko Ylijumalassa tai muissa taivaan valloissa - &lt;span style="font-style:italic;"&gt;siksi tulvavedet valuivat juuri sinun jaloillesi kadulla, kun taivaat aukenivat eikä kaupungin sadevesiverkko kyennyt nielemään vesiä riittävän nopeasti&lt;/span&gt; - silloinkin pahoitellaan asiakkaan kokemusta: &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Ikävä kuulla, että ukkoskuuron aiheuttamasta tulvasta oli sinulle harmia.&lt;/span&gt; Vaikka oikeasti ajateltaisiin ihan perustellusti, että sellaista se on kuule elämä maapallolla.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reklamaatioissa on kyse pahasta mielestä, ja se pitää ottaa vakavissaan. Tunnekokemukseen vastataan tunnekokemuksella - ja sen pitäisi olla positiivinen ja rakentava. Pahoitteleva, uutta sopua etsivä ja kenties myös hyvittelevä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Järkisyitä on hyvä esittää, mutta niiden aika on vasta sitten, kun asiakkaan mielentila on saatu vastaanottavaikseksi: siksi pahoittelut ovat ensisijaiset. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Järkisyihin ei kuitenkaan kannata tunkea sellaista hepreaa, jota sain itse jokunen aika sitten &lt;a href="http://www.raisio.com/www/page/kk_etusivu"&gt;Raisiolta&lt;/a&gt;: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Raision kaikissa elintarvikkeita valmistavissa tuotantolaitoksissa on käytössä ISO 9001 -standardin mukainen laadunhallintajärjestelmä. Tämänkin saamamme palautteen pohjalta pyrimme edelleen parantamaan toimintaamme ja sitä kautta tuotteidemme laatua ja turvallisuutta.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mitä tämä tarkoittaa? Asiakas asetetaan omalle tietämättömän alamaisen paikalleen jyräämällä hänet jollain standardimoskalla: mitä lisäarvoa asiakkaalle on ISO-numerolla? Tällaisella ammattilaisten sisäisellä tiedolla ei ole mitään merkitystä asiakkaalle, jonka ateria meni pilalle pastan puutteellisen laadun vuoksi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olisi hyvin riittänyt, että minulle olisi kerrottu, että palautteesi on meille erittäin tärkeä. En halua kuulla, että &lt;span style="font-style:italic;"&gt;pyrimme parantamaan tuotteiden turvallisuutta&lt;/span&gt;. (Apua, ne eivät siis vielä ole turvallisia?) Haluan kuulla, että &lt;span style="font-style:italic;"&gt;tuotteemme ovat erittäin turvallisia ja voit käyttää niitä huolettomin mielin&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toki on myös kehaistava Raision kuluttajaneuvontaa siitä, että vastaus oli muuten tyylikäs, asiallinen, nopea ja ongelmaa ratkova.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-5413144527380420344?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/5413144527380420344/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/tunnereaktiot-reklamaatioissa.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/5413144527380420344'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/5413144527380420344'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/tunnereaktiot-reklamaatioissa.html' title='Tunnereaktiot reklamaatioissa'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-8060564802020503343</id><published>2011-06-20T09:20:00.001+03:00</published><updated>2011-06-20T09:21:39.060+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun laatu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Puhelinasiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Myynti'/><title type='text'>Elisa Viihde - nopeaa mutta ei kauppoja</title><content type='html'>Ajattelin hankkia &lt;a href="http://www.elisa.fi/viihde/"&gt;Elisa Viihde&lt;/a&gt; -palvelun. Niinpä jätin Elisan nettisivujen kautta soittopyynnön, ja tehokas myyjä soitti heti seuraavana päivänä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sovimme sopimuksesta, mutta puhelun aikana pohdin ääneen, onkohan minulla vanhan nettioperaattorini kanssa jokin määräaikainen sopimus. Myyjän vastaus oli nopea:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Ei sulla todennäköisesti ole&lt;/i&gt;.&lt;/blockquote&gt;Teimme sopimuksen ja sovimme toimitusajan. Seuraavaksi soitin vanhalle operaattorilleni &lt;a href="http://www.aina.fi/"&gt;Ainalle&lt;/a&gt; – ja olihan siellä määräaikainen sopimus voimassa. Se päättyy vasta puolen vuoden päästä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Niinpä pirautin juuri äsken Elisalle ja selitin, että tilaus pitää perua. Toki kerroin myös syyn. Asiakaspalvelijan vastaus oli nopea:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Juu, perun sen nyt heti&lt;/i&gt;.&lt;/blockquote&gt;Elisa on siis pahuksen vauhdikas, mutta molemmissa puheluissa vauhdikkuus toi myös haittoja. Ensimmäinen myyjä oletti, että minulla ei ole määräaikaista sopparia eikä jättänyt aikaa asian tarkistamiseen. Toinen asiakaspalvelija peruutti tilauksen, mutta hän ei kysynyt, voisiko sopparia vain siirtää. Kyllähän minä yhä haluan Elisan Viihteen, mutta voin hankkia sen vasta tammikuussa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nopea toiminta ei aina ole tuloksekasta toimintaa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-8060564802020503343?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/8060564802020503343/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/elisa-viihde-nopeaa-mutta-ei-kauppoja.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8060564802020503343'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/8060564802020503343'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/elisa-viihde-nopeaa-mutta-ei-kauppoja.html' title='Elisa Viihde - nopeaa mutta ei kauppoja'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-4607327349068927562</id><published>2011-06-15T19:24:00.000+03:00</published><updated>2011-06-15T19:24:08.433+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun laatu'/><title type='text'>Kuinka tieto kulkee yrityksen sisällä?</title><content type='html'>Käytin &lt;a href="http://w3.webropol.com/finland"&gt;Webropolin&lt;/a&gt;&amp;nbsp;verkkokyselysovellusta vuoden ajan, mutta irtisanoin sopimukseni, koska en enää tarvinnut palvelua. Lisäksi palvelu oli rekisteröity vanhalle yritykselleni, joka lopetti toimintansa jo alkuvuodesta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Irtisanoin palvelun verkkolomakkeella. Parin tunnin päästä Webropolin myyjä soitti minulle ja varmisti irtisanomisen syyt. Puhelu oli miellyttävä ja sujuva. Sain heti perään meiliini irtisanomisvahvistuksen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Viikon kuluttua sain Webropolilta laskun, jossa pyydettiin maksamaan seuraava vuosi. Jätin sen maksamatta, koska irtisanomisvahvistuksessa oli sanottu, että laskun voi unohtaa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tänään sain Webropolilta maksumuistutuksen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pahus. Hyvä asiakaspalvelu kaatui yrityksen sisäisiin viestintäkatkoksiin. Jostain syystä Webropolin laskutuksessa ei tiedetä, että sopparini on päättynyt.&amp;nbsp;Nyt täytyy ottaa luuri kauniiseen käteen ja ryhtyä hoitamaan asiaa uudelleen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Laadukas asiakaspalvelu vaatii paljon muutakin kuin laadukasta asiakaspalvelua. Se tarvitsee muun muassa toimivat sisäiset viestintäkanavat.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-4607327349068927562?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/4607327349068927562/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/kuinka-tieto-kulkee-yrityksen-sisalla.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/4607327349068927562'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/4607327349068927562'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/kuinka-tieto-kulkee-yrityksen-sisalla.html' title='Kuinka tieto kulkee yrityksen sisällä?'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-2830171571389891297</id><published>2011-06-13T12:44:00.006+03:00</published><updated>2011-06-13T12:58:35.327+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tekstiviesti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><title type='text'>Kuuma linja Stockmannille</title><content type='html'>Helle uuvutti kansalaisen, joka marssi Stockmannille ilmaistointilaiteostoksille. Tietty malli oli myyty loppuun, ja myyjä lupasi korvaavan laitteen tilalle "viikon kuluessa, mutta luvata en voi tavarantoimittajan puolesta". &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Varaus tehtiin, ja myyjä lupasi, että liike joko soittaa tai tekstiviestittää asiakkaalle, kun kone on saapunut. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kului yksi helteinen yö ja päivä, ja entistä uupuneempi kansalainen meni Giganttiin ja osti ilmastointilaitteen hyllystä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seuraavana päivänä kansalainen sai tekstiviestin Finderistä:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei.Teille on saapunut ilmastointilaite kodinkoneosastollemme. Varaus on voimassa 10.6 asti ja vapautetaan sen jälkeen myyntiin. Ilmoitattehan jos ette pääse noutamaan tuotetta.Tervetuloa. - Stockmann tapiola/Assi Asiakaspalvelija -Viesti Fonecta Finderista&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mitä teki kansalainen? Ei vaivautunut kaivamaan kyseisen liikkeen kodinkoneosaston puhelinnumeroa tai muuta yhteystietoa, jotta olisi voinut ilmoittaa ettei tarvitse laitetta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Suomi kelli helteessä loppuviikon, mutta tuo monen havittelema laite kelli Stockmannin varastossa puuttuvan puhelinnumeron vuoksi.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-2830171571389891297?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/2830171571389891297/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/kuuma-linja-stockmannille.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2830171571389891297'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2830171571389891297'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/06/kuuma-linja-stockmannille.html' title='Kuuma linja Stockmannille'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-971624496943121580</id><published>2011-05-21T08:56:00.002+03:00</published><updated>2011-05-21T08:58:19.237+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vuorovaikutus'/><title type='text'>Kohtelias huomautuspyyntö</title><content type='html'>Palvelutilanteiden kielenkäyttö on usein melko epäsuomalaista, sillä malleja siihen otetaan ulkomailta. Esimerkiksi puhelinpalvelussa henkilöstöä usein ohjeistetaan vastaamaan puhelimeen: "&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Yritys Oy, Aina Neuvonen, kuinka voin auttaa?&lt;/span&gt;"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asiakas ei tiedä, mitä hänen kuuluu sanoa, sillä puhelun alkuun kuuluvat fraasit &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Täällä on Assi Asiakas&lt;/span&gt; ja &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Hei!&lt;/span&gt;. Asiakaspalvelija on sotkenut ryöpsäytyksellään normaalin keskustelun rytmin, ja asiakas alkaa änkyttää tai ryöpyttää tietoja.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kaikenlaisia fraaseja pesiytyy myös kirjalliseen asiakaspalveluun. Yksi karmeimmista on kenties &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Älä epäröi ottaa yhteyttä&lt;/span&gt;, joka on suora käännös englannista. Positiivinen toivotus &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Ota ihmeessä meihin yhteyttä&lt;/span&gt; on saatu tuplanegatiiviseksi kieltosanalla ja negatiivisella verbillä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sain vähän aikaa sitten sähköpostin Ilmarisesta. Viestissä pyydettiin minulta tietoja, ja se päättyi seuraavasti:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Tiedot voitte myös lähettää alla olevaan sähköpostiositteeseen. Pyydämme kuitenkin huomauttamaan, että yhteys ei ole suojattu.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ohjeen ajatus oli tarpeen ja loistava: älä nyt hyvä ihminen ilmoita arkaluontoisia tietoja tietoturvattomassa sähköpostissa. Ilmarisen tehtävä on kertoa se asiakkaalle, ja niin se myös teki.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jotain meni kuitenkin pieleen, sillä kohtelias huomautus oli kääritty epäselväksi ohjeeksi: &lt;span style="font-style:italic;"&gt;pyydämme huomauttamaan&lt;/span&gt;. Minunko siis pitäisi huomauttaa Ilmariselle suojaamattomasta yhteydestä?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Taustalla lienee ongelma, miten puhutella tuiki tuntematonta asiakasta. Kirjoittajasta tuntuu vaikealta sinutella (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Huomaathan, että yhteys on suojaamaton.&lt;/span&gt;), ja teitittely taas tuntuu liian juhlavalta ja etäiseltä (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Huomaattehan, että yhteys on suojaamaton.&lt;/span&gt;) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ajatus &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Haluan huomauttaa sinulle&lt;/span&gt; muuttui &lt;span style="font-style:italic;"&gt;pyytää&lt;/span&gt;-verbin (englannin kohtelias ja näppärä &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Please&lt;/span&gt;) mukaan sullomisen vuoksi päinvastaiseksi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kokemukseni mukaan ohjeiden antaminen koetaan yritysten asiakasneuvonnoissa hankalaksi, mikä on työn idean kannalta hieman ongelmallista - sehän on nimenomaan neuvomista, ohjeistamista ja kehottamista. Asiakasta ei haluta käskeä ja komentaa, vaan ohjeet annetaan yleisluonteisella tasolla &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Tiedot toimitetaan meille pikaisesti&lt;/span&gt;. Asiakas jää odottelemaan tietojen toimittamista, kun ei ymmärrä, että hän sai juuri ohjeen toimittaa tiedot pikaisesti yritykseen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jos käskyt perustellaan asiakkaalle ymmärrettävällä tavalla, ne voi hyvin antaa luontevassa ja ystävällisessä käskymuodossa: &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Jotta saamme asian nopeasti selvitettyä, toimita tiedot meille pikaisesti.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-971624496943121580?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/971624496943121580/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/05/kohtelias-huomautuspyynto.html#comment-form' title='4 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/971624496943121580'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/971624496943121580'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/05/kohtelias-huomautuspyynto.html' title='Kohtelias huomautuspyyntö'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-933233990642550082</id><published>2011-05-10T09:08:00.000+03:00</published><updated>2011-05-10T09:08:00.675+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kallista vai halpaa?'/><title type='text'>Ammattislangi asiakkaan vaivaksi</title><content type='html'>Olin äskettäin sähköpostiyhteydessä Areaan varatakseni hotellihuoneen Tampereelta. Vahvistus tuli nopeasti, kuten aina. Viesti oli hyvin tyypillinen arealainen:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tässä varausvahvistus ja laksu menee pyytämääsi osoitteeseen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;AREA TRAVEL AGENCY LTD                     DATE 10MAY11                        &lt;br /&gt;MANNERHEIMINTIE 102                        BOOKING REF 3K2F7R                  &lt;br /&gt;00250 HELSINKI                                                                 &lt;br /&gt;TELEPHONE: +358 10 8189000                 PATJAS/LIISA MARIA MS               &lt;br /&gt;FAX      : 010 818 9685                                                        &lt;br /&gt;EML:LIIKEMATKAT@AREA.FI                                                        &lt;br /&gt;                                                                               &lt;br /&gt;HOTEL - SCANDIC TAMPERE CITY                                                   &lt;br /&gt;ADDR:   HAMEENKATU 1                           TELEPHONE: +358 3 2446 111      &lt;br /&gt;        TAMPERE, 33100                               FAX: 358 3 2446 2211      &lt;br /&gt;        FINLAND                                                                &lt;br /&gt;                                                                               &lt;br /&gt;CONFIRMATION: 22423123                                                         &lt;br /&gt;1 GUEST - KING SIZE BED                                                        &lt;br /&gt;CHECK IN: 16MAY  CHECK OUT: 18MAY                                              &lt;br /&gt;165.00 EUR PER NIGHT STARTING 17MAY FOR 01 NIGHT(S)                            &lt;br /&gt;165.00 EUR TOTAL RATE STARTING 17MAY FOR 01 NIGHT(S)                           &lt;br /&gt;                                                                               &lt;br /&gt;GUARANTEE GIVEN                                                                &lt;br /&gt;CANCELLATION POLICY: CANCEL BY 6PM 17-MAY-11                                   &lt;br /&gt;TAX: TAX INCLUDED WITH RATE AMOUNT  &lt;br /&gt;REQUEST/COMMENTS:  GTD ARR 2200 LASKU AREA PL6 00251 HILJAINEN  ALLERGIAHUONE        &lt;br /&gt;ID NBR: 30812311123123                                                         &lt;br /&gt;CORPORATE DISCOUNT NUMBER: D006123123                                          &lt;br /&gt;                                           &lt;br /&gt;terveisin Aina Neuvonen&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teksti on täynnä konekieltä, joka tulee tekstiin suuraakkosin, joten sitä on raskasta lukea. Olin pyytänyt erikseen hiljaista allergiahuonetta ja ilmoittanut, että saavun kello 18:n jälkeen. Huoneesta löysin maininnan, mutta en löytänyt tekstiä "late arrival", jonka olin tottunut näkemään.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En halunnut jäädä ilman huonetta, joten pyysin vielä varmistamaan myöhäisen saapumiseni hotelliin: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei Aina!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kiitos varauksesta! Onneksi huone järjestyi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Konekielisessä tekstissä ei näy mainintaa, että saavun klo 18:n jälkeen, joten huolehdin vielä, että hotellissa tiedetään minun saapuvan myöhään.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kaunista kevätpäivää!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Liisa&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vastaus tuli nopeasti:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Varauksessa on maininta REQUEST/COMMENTS:  GTD ARR 2200 LASKU AREA PL6 00251 HILJAINEN  ALLERGIAHUONE  . GTD ARR 2200  on viesti hotellille, että saavut klo 22 ja että huonevaraus on taattu (gtd).    &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ystävällisin terveisin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aulis Avulias&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arean asiakkaalle lähettämä viesti on ilmeisesti kopioitu heidän varausjärjestelmästään, joten se on kirjoitettu alan erikoiskielellä. Sen vuoksi siinä on termejä, lyhenteitä ja ilmaisuja, joita asiakas ei välttämättä ymmärrä. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olin pyytänyt kahta asiaa erikseen, ja vain toisen niistä järjestyminen kerrottiin kielellä, jota voitiin olettaa minun ymmärtävän. (Toki voidaan sitäkin miettiä, voiko olettaa asiakkaan ymmärtävän englantia, jos hän itse kirjoittaa suomeksi.) Ja kuitenkin matkatoimisto edellyttää, että asiakas tarkistaa varauksen sen saadessaan. Tämän pitäisi onnistua ilman tulkkia - se tehostaisi myös Arean toimintaa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tiedän, että Areakin vetoaisi tässä toiminnan nopeuteen ja tehokkuuteen. Voi olla, että asiakaspalvelijalla menee 10 sekuntia siihen, että hän kirjoittaa viestiin tekstin &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Hotelliin on ilmoitettu, että saavut klo 22:een mennessä&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sitten voimmekin laskea, kuinka monta sekuntia menee siihen, että asiakas kirjoittaa selvennystä pyytävän viestinsä ja Arean &lt;span style="font-style:italic;"&gt;toinen asiakaspalvelija&lt;/span&gt; lukee koko ketjun ja vastaa asiakkaalle kokonaisella viestillä. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lisäksi se, että kirjoittaja siirtää kirjoittamisen vaivansa lukijalle lukemisen vaivaksi, on melko itsekästä toimintaa. Ei kauhean hyvää asiakaspalvelua sellainen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-933233990642550082?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/933233990642550082/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/05/ammattislangi-asiakkaan-vaivaksi.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/933233990642550082'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/933233990642550082'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/05/ammattislangi-asiakkaan-vaivaksi.html' title='Ammattislangi asiakkaan vaivaksi'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-7389786499031519014</id><published>2011-04-07T11:29:00.001+03:00</published><updated>2011-04-07T11:29:47.742+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Parantamisen paikka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><title type='text'>Bonnier plvelee melkin oikein</title><content type='html'>Eräs blogiemme vakiolukija lähetti kiinnostavaa meiliaineistoa &lt;a href="http://www.homeenter.com/fi/portal"&gt;Bonnierin "Homeenter"-klubilta&lt;/a&gt;. Muutin viestistä asiakkaan ja asiakaspalvelijan etunimet.&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei, Assi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kiitos viestistäsi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;tässä maksuun tarvittavat tiedot:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;tilinumero 313130-1234567&lt;br /&gt;summa&amp;nbsp; 44.45 &amp;nbsp;euroa&lt;br /&gt;viitenumero&amp;nbsp; 4321432143214321 eräpäivä&amp;nbsp; 04.04.2011&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;summa 33.45€&lt;br /&gt;viitenumero&amp;nbsp;1234123412341234&amp;nbsp;eräpäivä 11.04.2011&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Molemalle laskulle on lähetetty jos kaski muistutuslaskua ja ilmoitin muistutuslaskujen summat ja eräpäivät.&lt;br /&gt;Jatkuuko kyseinen jäsenyys tai, &amp;nbsp;lopetatte sen?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ystävällisin terveisin Essi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Homeenter Finland Oy&lt;br /&gt;PL 2140,&amp;nbsp;FIN 00002 Helsinki&lt;br /&gt;asiakaspalvelu&lt;br /&gt;p.0106 34567&lt;br /&gt;avoinna ma-pe 9-16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;--Säilytä koko viesti vastatessasi meille!--&lt;/blockquote&gt;Viesti on sinänsä perusystävällinen, mutta myös täydellisen huolimaton, epämyyvä ja kömpelö. Harvoin näkee yhdessä virkkeessä kuutta lyönti- tai kirjoitusvirhettä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Onko asialla ollut huono käännösohjelma vai onko asiakaspalvelija kirjoittanut humalassa?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-7389786499031519014?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/7389786499031519014/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/04/bonnier-plvelee-melkin-oikein.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7389786499031519014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7389786499031519014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/04/bonnier-plvelee-melkin-oikein.html' title='Bonnier plvelee melkin oikein'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-800876988797413901</id><published>2011-03-14T10:31:00.003+02:00</published><updated>2011-03-14T10:57:14.870+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viestinnän linjaukset'/><title type='text'>Tervemenoa, asiakas!</title><content type='html'>Kerroin &lt;a href="http://vuorovaikutin.blogspot.com/2011/03/kone-vs-ihminen.html"&gt;Vuorovaikutin-blogissani&lt;/a&gt; puhelustani, jossa irtisanoin asiakkuuteni Soneraan. Vastaavia tilanteita tulee asiakaspalvelussa eteen jatkuvasti, sekä puhelimessa että sähköpostissa. Miten tuollaisessa tilanteessa tulee toimia?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yrityksillä on toki omat ohjeensa siitä, kuinka tarmokkaasti asiakkaan päätä tulee vielä kääntää irtisanomistilanteessa. Jos asiakas on kuitenkin jo tehnyt päätöksensä ja mahdollisesti solminut sopimuksenkin toisen yrityksen kanssa, ei ole järkevää yrittää vaikuttaa asiakkaan päätökseen. Sellainen on turhaa ja raivostuttavaa molemmille osapuolille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jos asiakas irtisanoo asiakkuutensa sähköpostitse, toimi seuraavasti:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Pahoittele. &lt;br /&gt;Osoita olevasi pahoillasi asiakkaan päätöksestä. Asiakkaan on hyvä kuulla olevansa yritykselle tärkeä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Kysy. &lt;br /&gt;Tiedustele syytä asiakkaan päätökseen. Taustalla voi olla vaikkapa väärinkäsitys, jonka korjaamalla tilanne voidaan vielä muuttaa. Kysy myös, onko jotain mitä yritys voisi tehdä, jotta asiakas voisi vielä muuttaa mielensä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Ohjeista. &lt;br /&gt;Käy läpi asiat, joita asiakkaan odotetaan tekevän (jos sellaisia on); anna selkeät toimintaohjeet, miten asiakkaan tulee toimia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. Varmista. &lt;br /&gt;Kerro, mitä sinä olet tehnyt ja onko asia kunnossa tällä yhteydenotolla.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. Kiitä. &lt;br /&gt;Kiitä asiakkuudesta ja toivota asiakas tulevaisuudessa tervetulleeksi takaisin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olennaista on säilyttää viestinnässä positiivinen sävy loppuun asti, vaikka onkin pettymys että asiakas luopuu yhteistyöstä. Kun viimeinen palvelutilanne jättää asiakkaalle positiivisen mielen, on paluukynnys huomattavasti matalampi.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-800876988797413901?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/800876988797413901/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/03/tervemenoa-asiakas.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/800876988797413901'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/800876988797413901'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/03/tervemenoa-asiakas.html' title='Tervemenoa, asiakas!'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-222089361423911200</id><published>2011-03-03T12:39:00.000+02:00</published><updated>2011-03-03T12:39:52.995+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><title type='text'>Osallistu Automaattivastausbingoon</title><content type='html'>Postasin pari viikkoa sitten toisessa blogissani meiliin tulevista&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.asiakaskokemus.fi/2011/02/aitien-tekemaa-ruokaa-automaattien-tekemia-meileja/"&gt;automaattivastauksista&lt;/a&gt;. Niissä on usein ihmisen nimi alla, mutta koko viesti huokuu mallipohjaa ja persoonattomuutta.&amp;nbsp;Mallipohjissa on yhtä paljon henkilökohtaisuutta kuin sisäministeriön strategiassa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Haluatko tietää, onko organisaatiossasi mallipohjia ja automaattivastauksia? Osallistu Automaattivastausbingoon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Hauska Automaattivastausbingo&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poimi käsiisi kymmenkunta yrityksesi sähköpostiviestiä, jotka ovat lähteneet asiakkaille vastauksena näiden kysymyksiin. Lue meilit läpi ja vertaa alla oleviin väitteisiin. Saat yhden pisteen jokaisesta kohdasta, joka toteutuu.&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Aloitus on "Hei!"tai "Hyvä asiakkaamme" ilman asiakkaan nimeä. (Huom! Saat kaksi pistettä, jos aloitusta ei ole, vaan viesti alkaa suoraan asian hoitamisella.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Viesti on sanastoltaan ylimalkainen. Kirjoittaja puhuu "tuotteesta" tai "palvelusta" eikä käytä tuotteen tai palvelun nimeä. Kirjoittaja saattaa myös ohjeistaa lukijaa kolmannessa persoonassa: "asiakas" voi tehdä sitä ja tätä.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asiakkaan tyyliä ei huomioida. Rentoa asiakasta teititellään tai virallista sinutellaan.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asiakkaan lisäkysymyksiin ei ole vastattu, koska mallipohja hoitaa vain yhden asian kerrallaan.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Viestin tyyli ei ole luontevaa kieltä, vaan se on ulkoa opeteltua jorinaa, jota näkyy merkonomiopiskelijoiden tenttikirjoissa. "Ohessa tarjouksemme sähköpostiviestiinne liittyen" ja "Toivomme tarjouksemme johtavan ostopäätökseen" ja "Kiitämme saamastamme palautteesta".&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Pisteet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1–2 pistettä&lt;br /&gt;Yrityksesi antaa henkilökohtaista palvelua lähes aina. Lisätkää personoitua asiakaspalvelua ja valtuuttakaa asiakaspalvelijat olemaan luontevampia. Yksi pieni kielivirhe on pienempi paha kuin persoonaton mallipohja.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3–4 pistettä&lt;br /&gt;Yrityksesi edustaa tyypillistä suomalaisfirmaa. Persoonaton palvelu on perusoletus, ja joskus vahingossa meilejä syntyy myös ilman mallipohjia. Yleensä ruodusta lipeäjää nuhdellaan ankarasti.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5–6 pistettä&lt;br /&gt;Yrityksesi on mallipohjien ja rutiinivastausten mallifirma. Sinun kannattaa ryhtyä pitämään oppitunteja Neuvostoliiton* viranomaisille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7 pistettä&lt;br /&gt;Huuda "Bingo!" ja ryhdy etsimään työpaikkaa, jossa ymmärretään edes jotain asiakaskokemuksesta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*Ai niin, Neuvostoliitto kuoli jo mahdottomuuteensa. Harmi.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-222089361423911200?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/222089361423911200/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/03/osallistu-automaattivastausbingoon.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/222089361423911200'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/222089361423911200'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/03/osallistu-automaattivastausbingoon.html' title='Osallistu Automaattivastausbingoon'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-5478685214110818836</id><published>2011-03-03T11:06:00.006+02:00</published><updated>2011-03-03T11:32:05.402+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Palaute'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viestinnän linjaukset'/><title type='text'>Palautteeseen vastataan aina, niinhän?</title><content type='html'>Käytän mielelläni erilaisia sähköisiä palveluita, ja nykyään melkein jokaisen sivuston käyttäjäksi on rekisteröidyttävä ennen kuin palvelua saa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kun palveluun rekisteröityy, omaan sähköpostiin kolahtaa ilmoitus, jossa yleensä pyydetään vahvistamaan rekisteröityminen. Samassa viestissä kerrotaan käyttäjätunnuksen lisäksi salasana - mikä on aivan ääliömäinen käytäntö. Salaiseksi tarkoitettu sana on sähköpostin turvattoman luonteen vuoksi kenen tahansa pikkuhakkerin luettavissa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olen marissut asiasta aina tilaisuuden tullen kouluttaessani yritysten verkkoviestinnästä vastaavia henkilöitä, mutta tilanne ei muutu varmaan ikinä. Ohjeeksi vain sanotaan, että asiakkaan tulee vaihtaa salasanansa toiseen. Mutta kun se hyvä salasana tuli jo käytettyä! Ja käsi sydämelle, kuinka monella meistä on eri salasana jokaiseen palveluun?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eräs palvelu oli kaiken huippu: sain rekisteröitymisvahvistuksen, jossa oli maan tavan mukaan salasanani luettavissa. Suivaantuneena vaihdoin salasanani toiseen - turhaan, sillä sain siitäkin sähköposti-ilmoituksen, jossa uusi salasanani oli luettavissa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Annoin asiasta palautetta verkkosivujen kautta suoraan tälle palveluntarjoajalle. Ja kas, sähköpostiini putkahtikin hetken päästä vastausviesti! Otsikkona oli "Palaute", joten ehdin miettiä, mitäs palautetta minulle annetaan. Avasin viestin ja sain lukea tuon oman, juuri kirjoittamani palautteen. Mitään vastausta minulle ei kyselyihini annettu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En ole vieläkään, kahta kuukautta myöhemmin, saanut mitään vastausta palautteeseeni, ja toden totta mietin, menikö viestini lainkaan perille. Lähettikö järjestelmä sen minulle muistoksi huonosta tuulestani ja saamastani epäpalvelusta? Tai kenties bumerangiviesti oli palveluntarjoajan vastaus asiakkaan "asiaatuntemattomaan ja siis turhaan" palautteeseen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-5478685214110818836?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/5478685214110818836/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/03/palautteeseen-vastataan-aina-niinhan.html#comment-form' title='2 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/5478685214110818836'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/5478685214110818836'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/03/palautteeseen-vastataan-aina-niinhan.html' title='Palautteeseen vastataan aina, niinhän?'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-3335020505017002471</id><published>2011-02-22T13:27:00.002+02:00</published><updated>2011-02-22T16:18:31.205+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Esimiestyö'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viestinnän linjaukset'/><title type='text'>Tervetuloa - vai mitä ihmettä tähän kirjoitetaan?</title><content type='html'>Käytän työni vuoksi jonkin verran hotelleja kotimaassa. Teen varauksen, jos mahdollista, mieluimmin sähköisiä kanavia pitkin. Se on näppärää, ja saan aina kirjallisen dokumentin ostoksistani.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Taannoin varasin huoneen Mikkelin Sokos Hotellista. Aiemmin olin tehnyt varauksen suoraan kyseiseen hotelliin sähköpostitse, joten kaivoin vanhan osoitteen esiin (näinhän ne asiakkaat toimivat - ärsyttävää, eikö?) ja lähetin huonevarauksen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vastaus tuli sähköpostiini vuorokaudessa. Viestin otsikko oli "Liisa-Maria Patjas Your reservation 6745123 at Sokos Hotel Vaakuna, Mikkeli". Viestikentässä luki "Confirmation letter enclosed. Please see attachment." Ei sanallakaan mitään muuta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Liitteessä oli englanninkielisen lupauksen mukaisesti suomenkielinen varauksen vahvistus. Lopussa oli myös teksti, jossa kerrottiin huoneen luovutusajat sekä kehotettiin tekemään pöytävaraukset etukäteen. Sitä ei kuitenkaan kerrottu, pitääkö liite tulostaa mukaan ja esittää respassa tai mitä kautta pöytävarauksen voi näppärimmin tehdä. Teksti päättyi toivotukseen "Tervetuloa vieraaksemme Sokos Hotelliin!" ja allekirjoitukseen, joita näkee tyypillisesti sähköpostien lopussa. Tuo teksti olisikin soveltunut hyvin saatesähköpostiksi, mutta se oli suotta piilotettu liitteen loppuun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saamani viestin perusteella olisi voinut syntyä kuva, etten oikeastaan ole lainkaan tervetullut asiakas. Ajattelin itsekseni, että tylyhköön viestiin oli syynä se, että lähestyin väärää kanavaa pitkin. Jos näin oli, olisin ilomielin ottanut vastaan ohjeen, miten ensi kerralla minun kannattaa toimia varatessani huoneen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aina ei ensivaikutelma vastaa todellisuutta. Mikkelin Sokos Hotellissa on erinomainen palvelu ja todella ystävällinen henkilökunta: nopeat ja rutiininomaiset kohtaamiset asiakkaan kanssa ovat henkilökohtaisia tilanteita, joissa hotellin työntekijä luontevasti jutustelee asiakkaan kanssa ja tarjoaa oma-aloitteisesti apuaan. Miksei tämä ystävällinen, henkilökohtainen palvelu ulotu myös sähköpostipalveluun? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Syynä saattaa olla, että meiliasiakaspalvelun tapaa ei ole mallinnettu hotellissa. Yksittäisen työntekijän kirjoittamaa viestiä on epäreilua arvostella, jos työn tekemisen ohjeistus on ollut riittämätöntä. Esimiehet ja johto puolestaan eivät välttämättä pidä tärkeänä sitä, millaisen kokemuksen yksittäinen sähköpostiviesti asiakkaalle luo: "Tärkeintähän on että asiakas saa sen huoneen, eikö?"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Huoneen saaminen ja sen siisteys ja rauhallisuus ovat kieltämättä olennaisia seikkoja. Mutta hotelliyöpymiset ovat hyvin kokonaisvaltaisia kokemuksia, ja niihin vaikuttavat myös vierailun esi- ja jälkityöt. Saamani sähköpostikin oli periaatteessa mukava, mutta sen sekava rakenne piilotti hyvän ajatuksen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Työmatkailija ei aina odota matkaansa yhtä innokkaasti kuin lomamatkailija. Ainakin minä kuitenkin saavun hotelliin paljon paremmalla tuulella, kun minulla on tunne, että olen tervetullut asiakas. Ja asiakkaan tuuli tunnetusti vaikuttaa myös henkilökunnan mielentilaan.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-3335020505017002471?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/3335020505017002471/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/tervetuloa-vai-mita-ihmetta-tahan.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/3335020505017002471'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/3335020505017002471'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/tervetuloa-vai-mita-ihmetta-tahan.html' title='Tervetuloa - vai mitä ihmettä tähän kirjoitetaan?'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-7639454768131686312</id><published>2011-02-20T08:24:00.000+02:00</published><updated>2011-02-20T08:24:20.974+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun muutokset'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kallista vai halpaa?'/><title type='text'>Tuleeko kalliiksi hoitaa asiakaspalvelua uudella tavalla?</title><content type='html'>Aspa 2.0 eli &lt;a href="http://aspa20.blogspot.com/2011/02/kirja-tulossa.html"&gt;uusi asiakaspalvelu&lt;/a&gt; on täysin erilaista kuin vanha asiakaspalvelu. Kustannuksia tulee toki lisää, mutta niitä myös säästyy muualta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Uusi aspa kasvattaa kustannuksia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Henkilöstöltä vaaditaan enemmän osaamista. &amp;gt; Rekry-, koulutus- ja palkkakulut kasvavat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Koska kohtaamisia ei voi hoitaa liukuhihnalta, asiointiin käytettävä aika voi kasvaa hieman.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sosiaalisessa mediassa tehtävä asiakaspalvelu ja sen tulokset pitää saada näkyviin myös asiakkuusjärjestelmiin. &amp;gt; CRM-järjestelmän laajennus tulee eteen.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Chat-sovelluksen hankinta maksaa.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Uusi aspa myös säästää&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Monet sosiaalisen median kanavat ovat ilmaisia käyttää.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sosiaalisen median kanavissa tavoittaa asiakkaat tehokkaammin kuin ennen. &amp;gt; Yritys näkyy paremmin ja asiakkaiden kynnys ottaa yhteyttä on matalampi.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kun asiakastilanteet hoidetaan loppuun asti, asiakkaat ovat tyytyväisempiä ja sitoutuneempia.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kun asiakaspalvelija paneutuu tilanteeseen, myynti on tehokkaampaa ja se on luonnollinen jatkumo dialogille.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kun asiakastilanteeseen paneudutaan, reklamaatioita ja tarkentavia kysymyksiä tulee vähemmän. &amp;gt; Aikaa säästyy.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Uudenlainen asiakaspalvelu on samalla myös markkinointia ja brändin rakentamista. Hyvästä asiakaspalvelusta ei tarvitse toitottaa maailmalle, koska asiakas tekee sen puolestasi.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Puhelinkulut pienenevät.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asiakaspalvelijat kokevat työnsä merkityksellisempänä. &amp;gt; Henkilöstö on tyytyväisempää työhönsä.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Olipa aspa 2.0 kallis tai halpa, vaihtoehtoja ei silti ole. Jos asiakaspalvelua hoidetaan vanhalla tavalla tilausautomaatin ja vastauskoneen tapaan, asiakkaat kaikkoavat joka tapauksessa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-7639454768131686312?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/7639454768131686312/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/tuleeko-kalliiksi-hoitaa.html#comment-form' title='1 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7639454768131686312'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/7639454768131686312'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/tuleeko-kalliiksi-hoitaa.html' title='Tuleeko kalliiksi hoitaa asiakaspalvelua uudella tavalla?'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-3218468974047359635</id><published>2011-02-18T15:00:00.001+02:00</published><updated>2011-02-18T15:00:07.307+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Uskomukset'/><title type='text'>Voiko nopea olla laadukasta?</title><content type='html'>Valmennuksissa törmään usein omituiseen väitteeseen: "Mä en voi kirjoittaa nopeasti, koska sitten laatu kärsii." Sama argumentti esitetään usein myös toisinpäin: "Mä en voi kirjoittaa laadukkaasti, koska siihen ei ole aikaa."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Missä ihmeessä on sanottu, että nopeus ja laatu ovat vastakkaisia tekijöitä? Nehän ovat aivan eri suureita. Oheinen kuva havainnollistaa asiaa:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-GyNISbMMBsk/TVu7sMcVU9I/AAAAAAAAAVE/bUJum3le-XE/s1600/Laatu+vs+nopeus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="314" src="http://2.bp.blogspot.com/-GyNISbMMBsk/TVu7sMcVU9I/AAAAAAAAAVE/bUJum3le-XE/s320/Laatu+vs+nopeus.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Vain aloittelevalla kirjoittajalla hyvä laatu vie aikaa. Sen sijaan hyvä ja kokenut kirjoittaja tuntee tekstiteon rutiinit ja etenee ripeästi.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-3218468974047359635?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/3218468974047359635/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/voiko-nopea-olla-laadukasta.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/3218468974047359635'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/3218468974047359635'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/voiko-nopea-olla-laadukasta.html' title='Voiko nopea olla laadukasta?'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-GyNISbMMBsk/TVu7sMcVU9I/AAAAAAAAAVE/bUJum3le-XE/s72-c/Laatu+vs+nopeus.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-1333036764569913581</id><published>2011-02-18T08:03:00.000+02:00</published><updated>2011-02-18T08:03:00.172+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kirjallinen asiakaspalvelu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vuorovaikutus'/><title type='text'>Meili muuttaa mielen</title><content type='html'>Tarvitsimme jokin aika sitten apua lastenhoitajan löytämiseen. Koko ajatus lastenhoitajan palkkaamisesta oli stressaava, koska niinhän se on, että vain huono äiti livistää töihin ja jättää lapsiparkansa jonkun vieraan julmurin hoitoon. (Isän osuudestahan ei tässä koskaan puhuta.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ajattelin kauhulla, miten ihmeessä osaamme valita sopivan hoitajan. Näin painajaisia mielenvikaisista ääliöistä ja suunnittelin valvontakameroiden asennusta kotiimme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoitaja oli kuitenkin saatava, ja päätimme julkaista työpaikkailmoituksen &lt;a href="http://www.hoitopaikka.net/v2/HoitopaikkaNetetusivu/tabid/37/currentpage/1/Default.aspx"&gt;Hoitopaikka.net&lt;/a&gt;in sivulla. Lähetin ilmoitustekstin ohjeiden mukaisesti sähköpostilla ja sain seuraavan vastauksen:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Hei Liisa-Maria!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kiitos viestistäsi. Ilmoituksesi näkyy nyt "haetaan hoitajaa"-palstallamme ja on voimassa kuukauden ajan. Mikäli haluat jatkaa ilmoitusaikaa tai poistaa ilmoituksen aiemmin, laitathan sähköpostia tähän osoitteeseen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toivottavasti saat yhteydenottoja!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Talvisin terveisin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alli Asiakaspalvelija&lt;br /&gt;Internetpalvelu Hoitopaikka.Net Finland&lt;br /&gt;hoitopaikka@hoitopaikka.net&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.hoitopaikka.net/"&gt;http://www.hoitopaikka.net/&lt;/a&gt; &lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vastausviesti sai minut hyvälle tuulelle: Viesti tuntuu henkilökohtaiselta, vaikka luultavasti on mallipohjavastaus. Siinä on puhuteltu minua kauniisti sinutellen ja käytetty ajankohtaan sopivia tervehdyksiäkin. Lisäksi siinä on kerrottu, mitä toimenpiteitä on tehty, ja annettu ohjeita jatkoa varten. Onpa vielä toivottu meille onnea hoitajan metsästykseen!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oma vanteenkiristykseni koko hoitaja-asiasta helpotti, sillä viestin ansiosta tuli tunne, että tämähän on oikeastaan aika mukava ja vaivaton juttu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Iloksemme hoitaja löytyi suhteellisen nopeasti. Ohjeen mukaisesti viestitin palveluun, että ilmoituksemme saa poistaa. Sain vastauksen:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;Kiitos viestistäsi ja kiva kuulla, että hoitaja löytyikin jo.&lt;br /&gt;Ilmoituksesi on nyt poistettu sivuiltamme. Mukavaa viikonloppua!&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;Aivan mainiota: loistavan ystävällinen tyyli säilyi asiakassuhteen loppuun asti! Sen ansiosta voinkin lämpimästi suositella kyseistä palvelua. (Ja pesen käteni siitä, millaiset hoitajaehdokkaat sitä kautta ottavat yhteyttä.)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-1333036764569913581?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/1333036764569913581/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/meili-muuttaa-mielen.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/1333036764569913581'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/1333036764569913581'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/meili-muuttaa-mielen.html' title='Meili muuttaa mielen'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-2230683803119190971</id><published>2011-02-16T13:20:00.001+02:00</published><updated>2011-02-16T13:50:17.472+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun muutokset'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sähköposti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vuorovaikutus'/><title type='text'>Ennen vanhaan oli paremmin?</title><content type='html'>Ennen vanhaan toimittiin näin: Asiakas lähetti sähköpostiviestin yritykseen. Yritys vastasi, kun ehti. Vastausviestissä ei välttämättä ollut vastausta asiakkaan kysymykseen, saati ratkaisua tai toimintaohjeita ongelman hoitamiseksi - mutta ainakin asiakkaan viesti oli teknisesti mennyt perille ja joku yrityksessä oli lukenut sen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nyt asiakas osaa jo vaatia oikeata palvelua. Hän odottaa, että asia tulee todella hoidettua kuntoon. Yksikään asiakas ei halua, että sähköpostiviestittelyn jälkeen yritykseen täytyy vielä soittaa, jotta asia on kunnossa. Se syö paitsi asiakkaan myös yrityksen resursseja.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sähköpostipalvelu on pitkään mielletty kasvottomaksi vastaustoiminnoksi, jossa asiakasneuvojien tai muiden yrityksen edustajien ei tarvitse edes esiintyä omalla nimellään. Viestintä on ollut täysin asiakeskeistä, eikä mistään kokonaisuuden hoidosta tai vuorovaikutteisuudesta ole ollut tietoakaan. Asia kuntoon, ja seuraava asiakas, olkaa hyvä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ja milloin oli tuo alussa mainitsemani ennen vanhaan? Asiakkuuden hoito on tullut meiliasiakaspalveluun vasta viitisen vuotta sitten. Se yritys, joka hoitaa asiakaspalveluaan kuin ennen vanhaan, on pudonnut kelkasta.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-2230683803119190971?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/2230683803119190971/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/millaista-on-aspa-20-meilissa.html#comment-form' title='0 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2230683803119190971'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2230683803119190971'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/millaista-on-aspa-20-meilissa.html' title='Ennen vanhaan oli paremmin?'/><author><name>Liisa-Maria Patjas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00179480713573329390</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-lJCT0R304gM/TgmVfLq4OkI/AAAAAAAAAEI/1MHRPu6jifo/s220/IMG_0304%2Ba.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2944923240720306317.post-2078554183234265732</id><published>2011-02-16T12:40:00.001+02:00</published><updated>2011-02-16T13:15:57.739+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Asiakaspalvelun muutokset'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sosiaalinen media'/><title type='text'>Kirja tulossa!</title><content type='html'>Kirjoitamme Liisan kanssa &lt;a href="http://www.infor.fi/"&gt;Inforille&lt;/a&gt; kirjan nimeltä &lt;i&gt;Aspa 2.0 - Sähköisen asiakaspalvelun käsikirja&lt;/i&gt;. Opus julkaistaan syksyllä 2011, ja siinä haluamme määritellä, mitä on asiakaspalvelu 2.0.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olemme havainneet monia muutoksia:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Sosiaalinen media on tullut vanhojen asiakaspalvelukanavien rinnalle.&lt;br /&gt;- Palvelu on vuorovaikutteisempaa ja tasa-arvoisempaa kuin ennen.&lt;br /&gt;- Asiakas osaa odottaa uudenlaista tapaa palvella - ja vaatii sitä.&lt;br /&gt;- Aspa-tilanne voi lähteä myös yrityksen aloitteesta.&lt;br /&gt;- Myynti on luonnollinen ja välttämätön osa aspaa.&lt;br /&gt;- Aspa 2.0:ssa korostuu henkilökohtaisen asiakaspalvelun tarve.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vanhoilla asiakaspalvelun ominaisuuksilla - passiivisella tilausten vastaanottamisella, asiakkaan yhteydenoton odottamisella ja ylipitkillä puhelinpalvelujonoilla - ei enää hoideta asiakassuhdetta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sen sijaan vanhoilla taidoilla tehdään asiakkuudelle vain saattohoitoa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2944923240720306317-2078554183234265732?l=aspa20.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://aspa20.blogspot.com/feeds/2078554183234265732/comments/default' title='Lähetä kommentteja'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/kirja-tulossa.html#comment-form' title='1 kommenttia'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2078554183234265732'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2944923240720306317/posts/default/2078554183234265732'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://aspa20.blogspot.com/2011/02/kirja-tulossa.html' title='Kirja tulossa!'/><author><name>Katleena Kortesuo</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-OF8R4Ml8GBc/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAYs/GLPBE_Abivc/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
